总的来说，拜登政府1.9万亿美元抗疫刺激计划对欧洲应是一个福音，远远超过了短期市场动荡的影响。市场动荡已迫使欧洲央行增加印钞。
该刺激举措预计将使美国今年经济增速加快至6.5%，欧美跨大西洋贸易意味着，直到明年欧元区都会从中得到好处。
但是有一个主要附加条件：即欧洲最终加速疫苗接种计划，控制住疫情，并将自身的财政政策转化为快速行动。
欧洲经济复苏落后于美国，本周停用阿斯利康疫苗，因尚未证明的安全疑虑可能增加对疫苗的犹豫态度，且可能延长封锁期。
*利与弊*
对于投资者而言，债市的麻烦已成为关注焦点。美国前景改善推高了大西洋两岸的借贷成本，并有可能阻碍目前仍大多处于封锁状态的欧元区的复苏。
这迫使欧洲央行上周扩大刺激措施，并加大对各国政府施压，要求他们加快预算响应，特别是等待支付的7,500亿欧元(9,000亿美元)欧盟复苏基金。
不过，这应该是值得的，而且随着时间的推移，这可能意味着欧洲央行要做的工作会变少而不是增多。
美国更快增长意味着会进口更多的欧洲商品，也可能给美元带来上行压力，这实际上相当于给欧洲的货币刺激措施、支撑通胀并提高欧洲出口的竞争力。
美国基本面走强也扩大了欧美借贷成本之间的差异，这将压制欧元并推高全球大宗商品按欧元计算的价格。
反过来，这应有助于欧洲央行长期以来重振通胀的目标。
*汇率*
欧盟出口相当于其GDP的五分之一左右，即便是在去年贸易活动大幅下降之后，欧盟对美国的贸易顺差仍然高达1,500亿欧元(1,800亿美元)。拜登的经济复苏计划只会有所助益。
“我们预计相当于GDP的比重会至少再增加0.3个百分点左右，乐观一点，有可能达到0.5个百分点。”巴克莱经济学家Christian Keller说。
原预计欧元升值会成为今年经济成长的拖累，但在这样的新现实下情况可能并非如此。
“这种环境下欧元很难升值。”意大利裕信银行(UniCredit)经济学家Erik Nielsen说。
“当然也有这种可能，到差不多下一季度，美国经济起飞而欧洲的疫苗接种仍不顺利。”他说。“那时欧元有可能跌到1.15-1.16美元。”
欧元/美元目前交投于1.19美元左右，远低于年初高位1.23，不过仍比疫情爆发前水平高出10%。
*通胀*
美国经济增长改善推高全球通胀，可能也助了欧洲央行一臂之力。此前10年中通胀率一直低于欧洲央行认为的合适水平，令该央行的可信度受到外界质疑。
大宗商品价格年初迄今上涨16%，目前交投于两年半高点附近，得益于经济强劲增长的预期提振。
虽然欧洲央行倾向于忽略周期性价格上涨，但大宗商品价格一直居高不下最终将会影响基础通胀，将整体物价年度涨幅推升向央行设定的略低于2.0%的目标。
*不要太慢，也别太快*
要让欧洲享受到这些好处，首先需要控制住疫情，因为封锁举措将扼杀经济，让任何刺激政策的效果大打折扣。
“如果欧洲经济增长缓慢是因为疫情失控，那么就很有可能出现美国发生的情况，美国去年推出财政刺激计划，结果只是导致储蓄增加或需求受挫。”加州大学柏克莱分校经济学教授Alan Auerbach表示。
在欧洲加快复苏速度时，美国经济过热也是真正的风险，这可能会损及欧洲。
过去一年来，各种刺激措施的价值相当于美国年度国内生产总值(GDP)的四分之一左右。一旦经济完全恢复开放，那多余的现金和积压的储蓄可能会把经济增长推得太高，迫使美联储迅速收紧政策。
但即便如此，通过欧元大幅贬值和扩大出口，欧元区也将获得一线希望。
“如果真是如此，考量到通胀及所有这些因素，这可能不利美国政策，但就溢出效应而言，对欧洲来说应该是非常有利的。”
